Randy Disher Projekt - I don't need a badge - Sorozatok - Mozi, filmek - Alapinfo
Nyitóoldal
Létrehozva: 2012.01.16

Randy Disher Projekt - I don't need a badge


Monk rajongóknak ajánlom az alábbi kis videót.

Történt egyszer, hogy Randy Disher hadnagy a fogorvosi székben félkómásan a szemtanúja volt egy gyilkosságnak, de mindenki kiröhögi. Természetesen a legjobban az fájt neki, hogy a százados (Leland Stottlemeyer) most sem veszi komolyan, így úgy dönt, hogy leteszi a jelvényt és minden idejét a zenekarának szenteli.

Gyermeteg bosszúszomját egy dalba fojtja, mely nyilvánvalóan a századosnak szól.

Jómagam egyik csatornán sem láttam feliratozva, és így sokat elvettek a jelenetek humortartalmából, amikor kétszer is elénekli a századosnak a szerzeményét.

A videó alatt található a dal szövege magyarul, illetve az eredetit is olvashatják az érdeklődők.

 

Randy Disher Project  - Don't need a badge

 

"Nincs szükségem jelvényre"

Elég volt a szivatásból.

Elegem van a szivatásból, és abból, hogy a Nagy Ember ugráltasson.

Abból, hogy csak azért lecsukjak embereket, mert a törvény megengedi.

Bilincsbeverjem a testvéreim, nem ez nem én vagyok.

Elmúltak már azok az idők, immár szabad vagyok.

 

Nincs szükségem jelvényre, hogy eldöntsd helyettem mi helyes, és mi nem.

Nincs szükségem jelvényre, hogy naphosszat dumáljál nekem.

Nincs szükségem jelvényre, vannak saját gondolataim is.

Nincs szükségem jelvényre, mert szabad vagyok.

 

Hosszú ideig az utcákat tisztítottam meg a bűntől.

Most az új bandámmal koncertezem.

Kezemben a kulcs, úgy hívják hogy Rock 'n' roll.

A gitár az új jelvényem és a zene ami szabaddá tesz.

 

Nincs szükségem jelvényre, hogy eldöntsd helyettem mi helyes, és mi nem.

Nincs szükségem jelvényre, hogy naphosszat dumáljál nekem.

Nincs szükségem jelvényre, vannak saját gondolataim is.

Nincs szükségem jelvényre, mert szabad vagyok.

 

Rohadtul elegem van, szóval jobb lesz ha vigyázol.

A könyökömön jönnek ki a szabályaid, van saját egyéniségem.

(Music is my savior - utalás egy Mims nevű rapper dalára.)

A zene az új megmentőm, ha tetszik ha nem.

A gitár az új jelvényem és a zene ami szabaddá tesz.

 

Most jön a legnagyobb poén, amit csak akkor láttunk, amikor a százados irodájában lejátszotta a teljes klippet Randy és végignézte Natalie, Monk és Lilend is:

 

Nincs szükségem fegyverre ahhoz, hogy erősnek érezzem magam.

Nincs arra szükségem százados, hogy egész nap rám lövöldözzenek.

Nincs szükségem a bajusszára, szóval ne bánjon velem ilyen lekezelően.

Senkire sincs szükségem, mivel már szabad vagyok.

 

A gitár a jelvényem.

A zene felszabadít.

A gitár a jelvényem.

El ne próbáld venni.

 

refrén megint...

 

és eredetiben:

 

Randy Disher Project  - Don't need a badge

 

 

I'm tired of suckin' up.

I'm tired of suckin' up and workin' for The Man.

Keepin' people down 'cause the Law book says I can.

Cuff my brothers and sisters, oh, it's not the way to be.

But, Honey, those days are gone, 'cause, Baby, I am free.

 

Well, I don't need a badge to tell me wrong from right.

I don't need a badge to tell me day from night.

I don't need a badge 'cause my eyes can see.

I don't need a badge 'cause, Baby, I am free.

 

It's been a long, long time cleanin' up the streets.

Now Papa's got a new gig, he's got a brand new beat.

It's called rock 'n' roll, and, Baby, I hold the key.

This guitar here's my badge and music set me free.

 

Well, I don't need a badge to tell me wrong from right.

I don't need a badge to tell me day from night.

I don't need a badge 'cause my eyes can see.

I don't need a badge 'cause, Baby, I am free.

 

Well, I'm feelin' real fed up, so you'd better be aware.

I'm done with all your rules, 'cause, man, I ain't no square.

Music is my savoir, with that you must agree.

This guitar here's my badge and music set me free.

 

I don't need a gun to make me feel strong.

I don't need a captain shootin' me down all day long.

I don't need your moustache, don't you condescend to me.

I don't need nobody 'cause, Baby, I am free.

 

This guitar here's my badge.

Rock 'n' roll set me free.

This guitar here's my badge.

You better not try to take it from me.

 

Well, I don't need a badge to tell me wrong from right.

I don't need a badge to tell me day from night.

I don't need a badge 'cause my eyes can see.

I don't need a badge 'cause, Baby, I am free.

 

 


MI A VÉLEMÉNYED A FENTIEKRŐL?
Ha nem használja a Facebook-ot, de szeretne hozzászólni, kérjük regisztráljon, vagy lépjen be.


Biztos, hogy törli az adatokat?


IGEN


MÉGSEM

Kérem várjon...
Fájl feltöltése folyamatban!